La Aventura de la Casa Vacía: The Adventure in the Abandoned House (Colibrí Books) (Spanish Edition
Description
Fernando y Rafael son jóvenes estudiantes internados en un colegio cerca de un lago. Fernando es el más atrevido de los dos, y ha oído de una casa abandonada donde está escondido un tesoro. Su amigo Rafael es un poco tímido, y se ve sorprendido y se pone nervioso cuando Fernando le pide que lo acompañe a buscar el misterioso tesoro, con la promesa de darle la mitad de la riqueza que encuentren. El día de la aventura anuncian por toda la escuela que en la tarde van a dar un paseo. Este anuncio sorprende a todos pues a ninguno de los dos les gusta salir de la escuela ni tomar largas caminatas. Dos de los maestros, Antonio y Santiago, se miran sorprendidos, y sospechan que los jóvenes estudiantes están ocultando algo. También puede ser peligroso porque comienza a hacer viento y parece que se acerca una tormenta porque el cielo está lleno de nubes negras que se acercan rápidamente. Cuando llegan a la casa abandonada entran por una ventana, y son recibidos por ruidos raros y extrañas sombras oscuras que se mueven misteriosa y rápidamente de una habitación a otra. Esto les causa mucho miedo a los jóvenes, pero insisten en seguir buscando el tesoro escondido.
******************************************************
Fernando and Rafael are young students at a boarding school close to a lake. Fernando is the most daring of the two and has heard of an abandoned house with a hidden treasure. His friend Rafael is a little shy, and he looks surprised and nervous when Fernando asks him to go with him to look for the mysterious treasure, with the promise of one half of the wealth that they find. On the day of the adventure, they tell everyone at school that in the afternoon they are going for a walk. This announcement surprises everyone because the two boys don’t like to leave school nor take long walks. Two of the teachers, Antonio, and Santiago, look surprised and suspect that the young students are hiding something. It can also be dangerous because it’s getting windy, and a storm seems to be coming because the sky is full of dark clouds, and they are quickly approaching. When they arrive at the abandoned house, they sneak in through a window, and are welcomed by strange sounds and dark shadows that move mysteriously and rapidly from one room to another. This frightens the boys, but they insist and continue looking for the hidden treasure.